wànrénkōngxiàng

万人空巷

拼音 wàn rén kōng xiàng怎么读

注音 ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄤˋ

繁体 萬人空巷

感情中性

近义词万头攒动

反义词 穷乡僻壤

万人空巷的意思

折叠展开

本指家家户户的人都奔向一个地方;以致住宅空荡荡的。现多指很多的人聚在一起;致使街巷都空了。形容轰动一时的盛况。

出处宋・苏轼《八月十七复登望海楼》诗:“赖有明朝看潮在,万人空巷斗新妆。”

例子此时路旁看的,几于万人空巷,大马路虽宽,却也几乎有人满之患。(清・吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十八回)

正音“空”,读作“kōng”,不能读作“kòng”。

辨形“巷”,不能写作“相”。

用法复杂式;作谓语、定语、分句;形容、欢迎等盛况。

万人空巷的详细解释

折叠展开

【释义①】

形容拥挤、热闹的盛况。《宋・苏轼・八月十七日复登望海楼自和前篇是日榜出余与试官两人复留诗五首之四》:“赖有明朝看潮在,万人空巷斗新妆。”《二十年目睹之怪现状・第七十八回》:“此时路旁看的,几于万人空巷,大马路虽宽,却也几乎有人满之患。”

【释义②】

形容拥挤、热闹的盛况。《见宋・苏轼〈八月十七日复登望海楼自和前篇是日榜出余与试官两人复留〉诗五首之四》:“赖有明朝看潮在,万人空巷斗新妆。”《二十年目睹之怪现状・第七八回》:“此时路旁看的,几于万人空巷,大马路虽宽,却也几乎有人满之患。”

参见“人山人海”。

万人空巷的翻译

折叠展开
  1. All the people of the place have turned out to …
  2. все высыпали на улицу

万人空巷字义分解

折叠展开

读(wàn mò),一部,共3画

数目,十个一千。如:万户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。

喻极多。如:万物。万方(①指全国和世界各地;②指姿态多种多样)。日理万机。气象万千。

极,很,绝对。如:万万。万幸。

姓。

读(rén),人部,共2画

由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物。如:人类。

别人,他人:“人为刀俎,我为鱼肉”。待人热诚。

人的品质、性情、名誉。如:丢人,文如其人。

读(kōng kòng kǒng),穴部,共8画

不包含什么,没有内容。如:空洞(a.没有内容的;b.物体内部的窟窿)。空泛。空话。空旷。空乏。空空如也。空前绝后。凭空(无根据)。真空(没有任何东西)。

没有结果的,白白地。如:空跑了一趟。空口无凭。

离开地面的,在地上面的地方。如:空军。空气。空投。空运。

读(xiàng hàng),巳部,共9画

胡同,里弄。如:小巷。陋巷。穷巷。巷陌(街道)。巷战(在城市街巷里进行的战斗)。穷街陋巷。

万人空巷分字成语组词

折叠展开