沉舟破釜的意思
折叠展开
釜，锅。打破饭锅，沉掉渡船。表示决一死战。
出处：《孙子・九地》：“焚舟破釜，若驱羊而往。”《史记・项羽本纪》：“项羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，烧庐舍，持三日粮，以示士卒必死，无一还心。”
例子：欲令诸师毕渡，沉舟破釜，为不返之计。清·黄宗羲《移史馆熊公雨殷行状》
用法：作谓语、宾语、状语；用于做事的决心。
故事： 秦朝末年，秦王派大将章邯带20万大军进攻诸侯国赵国，赵王派人向楚王求援，楚王让宋义挂帅，项羽辅佐率军救援，宋义故意拖延时机，项羽杀了宋义并率军渡过漳水去援赵，他们把锅砸了，把船沉入江底，作生死决战，终于击败秦军。
沉舟破釜的详细解释
折叠展开
【释义】
即“破釜沉舟”。见“破釜沉舟”条。
【典故】
此处所列为“破釜沉舟”之典故说明，提供参考。《史记・卷七・项羽本纪》记载秦朝末年，群雄起义反秦，秦将章邯率兵攻赵，以重兵围攻巨鹿。楚怀王派宋义、项羽救赵，但宋义却停兵不进。项羽杀了宋义取得军权后，派遣二万兵将渡过漳水，救援巨鹿。之后，赵将陈余又请求项羽派更多兵力支援，项羽于是带领全部的军队渡河，然后将渡河的船弄沉，打破煮饭的锅子，烧掉驻扎的营地，并只带三天干粮，以示必死之决心，不做撤退的打算。经过九次大战，终于打败秦军。这即是历史上有名的“巨鹿之战”，项羽为使士卒拚死战斗，渡河之后，即将渡船弄沉，把釜甑打破，以断绝士兵后退的念头。后来“破釜沉舟”这句成语就从这里演变而出，形容做事果决，义无反顾。
【书证】
- 01.明・张煌言〈上行在陈南北机宜疏〉：“臣念上游父老夹道遮留，奋不顾身，沈（沉）舟破釜，与虏转战两旬，终以援绝势孤，遂至溃败。”
- 02.明・朱鼎《玉镜台记》第二一出：“啮雪餐风，沈（沉）舟破釜，敢辞金革苦。”
沉舟破釜的翻译
折叠展开
- burn one's boats（slip one's cables）
沉舟破釜成语接龙
折叠展开
沉舟破釜字义分解
折叠展开
